English-French translations for in person

en personne
de vive voixPour ce qui est des régions défavorisées, Monsieur le Commissaire, vous nous dites de vive voix oui, oui, oui, mais ensuite vos propositions disent non, non, non. With regard to the least-favoured regions, Commissioner, in person you say to us, yes, yes, yes, but then your proposals say no, no, no. Comme il se trouve que, le lendemain, j'effectuais ma visite officielle au Danemark, j'ai également adressé de vive voix le même message aux différentes autorités que j'ai eu l'occasion de rencontrer. Since I was on an official visit to Denmark the day after the accident occurred, I also gave the same message in person to the various authorities that I met during my visit. Qui plus est, les organisateurs parvenant à recueillir un nombre suffisant de signatures pourront venir expliquer leur proposition de vive voix à la Commission européenne et au Parlement. In addition, organisers who manage to collect a sufficient number of signatures will also be allowed to explain their proposal in person to the European Commission and the European Parliament.

Dictionary